Ruby Redfort a 13 ans. Hypercool, hyperintelligente, hyper tout. Et même agent hypersecret. Et, cerise sur le gâteau, Ruby Redfort n’a peur de rien. Ni des requins, ni des pirates, ni des monstres marins géants. Ruby Redfort a un seul problème : elle est incapable de retenir sa respiration sous l’eau. Pas de chance : sa nouvelle mission se passe au fond de l’océan. Et là, ça se complique vraiment.