Blueberry, dont sa tête est mise à prix, vit depuis plus d’un an dans la tribu des Navajos de Cochise, ce qui attire les chasseurs de primes et notamment « Wild » Bill Hicock. Entre Blueberry et Vittorio la « lutte » fait rage pour conquérir Chini, la fille de Cochise. Mais Vittorio, pour épater Chini va entraîner les tuniques bleus jusqu’au camp des Navajos. Tsi-Na-Pah parviendra à sauver le camp mais Vittorio avide de pouvoir et aveuglé par sa soif de gloire va entraîner son peuple vers une nouvelle guerre.