Description

Résumé

• Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux… déroutant. Comment s’y retrouver ? Fruit d’une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque – étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux – désire mieux goûter la langue parlée au Québec.

  Pour Environ 4000 Expressions Ou Locutions Utilisées Au Québec, L’auteur Donne La Signification Et, à L’occasion, Une Variante Ou L’équivalent En France Ou Un Exemple D’utilisation à L’intérieur D’un Texte. L’ordre Est Alphabétique, à Partir De Mots-clefs. Index Des Thèmes Et Des Mots Significatifs Des énoncés. [sdm]. Pierre Desruisseaux. Earlier Ed. Has Title: Le Livre Des Expressions Québécoises. Includes Index. Comprend Des Références Bibliographiques Et Un Index.

Détails sur le produit

• Auteur(s) : Pierre DesRuisseaux

  Format : Broché, 446 pages

  Date de publication : 29 décembre 2000

  Éditeur : Bibliotheque Québecoise

  Couverture : Souple

  Édition : Nouv. édition rév. et largement augm

  ISBN-10 : 2894060408

  ISBN-13 : 9782894060407

  Prix éditeur : 10,00 €

  Dimensions : 10,6 x 17,7 x 2,5 cm