Description

Résumé

À dix ans, Chris subit sans rien dire les rapports incestueux que lui impose son grand frère Waldo, par honte, culpabilité, et peut-être aussi pour ne pas gâcher le bonheur de sa mère et de son nouvel amant…

Chris, dix ans, subit sans rien dire les rapports incestueux que lui impose son grand frère Waldo, par honte, culpabilité, et pour ne pas gâcher le bonheur de sa mère et du nouvel amant de celle-ci. Lors de vacances en Écosse, Chris repousse violemment Waldo, qui tombe à la mer. Sur le bateau qui les emmène sur l’île de Mull, affolée, elle fausse compagnie aux adultes, avec son jeune frère Tom, et se cache dans la première voiture venue, celle d’Agnès Stam.
À soixante-dix ans, comme chaque été, Agnès s’apprête à rejoindre l’île, mais cette fois la mort dans l’âme. Seule après le décès de ses quatre frères bien-aimés, délaissée par ses nombreux neveux et nièces, elle sent sa vie se fissurer, lui échapper, à l’image de la maison familiale de Port na Bà, dont elle soupçonne qu’on veut la déloger.
Entre l’enfant brutale et la vieille institutrice, c’est la rencontre de deux destins marqués au sceau de l’échec. À la méfiance va pourtant succéder l’esquisse d’une complicité, parenthèse de quelques jours avant l’inéluctable drame.

Jusqu’ici, Sonia a vécu trois histoires d’amour déçues, et autant de grossesses. Elle commence à en avoir assez lorsqu’elle tombe de nouveau amoureuse. C’est à la fois par culpabilité, et pour ne pas gâcher le bonheur de sa mère, que Christine, dix ans, lui cache la relation incestueuse que lui impose Waldo, son grand frère. En vacances, alors qu’elle vient de provoquer la mort accidentelle de Waldo, la petite fille rencontre une veille institutrice qui porte le deuil de ses quatre frères. Entre elles va naître une amitié salvatrice, avortée par un dénouement tragique. De son écriture captivante et sans complaisance, le grand auteur néerlandais nous entraîne dans une magnifique tragédie profondément humaine.

Détails, caractéristiques

Auteur(s) : Renate Dorrestein, Danielle Losman (Traducteur)
Format : Broché, 276 pages
Date de publication : 24 août 2000
Éditeur : Belfond
Collection : Littérature étrangère
ISSN collection : 0222-5387
Couverture : Sous jaquette
Traduction de : Verborgen gebreken
ISBN-10 : 2714436463
ISBN-13 : 9782714436467
Prix éditeur : 17,80 €
Dimensions : 14,0 x 22,5 x 2,3 cm