1691. Un bateau fuit les côtes de l’Irlande tombée aux mains des Anglais; à son bord, Harry et Lilly Bateman. Lui, fils de prostituée, elle, enfant illégitime d’une famille noble, mariés contre leur gré, ils embarquent vers une terre inconnue: l’Amérique.
À peine sortis de l’adolescence, ils se connaissent peu, ils ne savent pas où ils vont : tout leur reste à construire.
Ils découvrent une Amérique en devenir, entre nouvel Éden et nouvel Enfer, dont les Européens se partagent les immensités vierges, implantant des comptoirs, des forts et des villes, poussant les tribus indiennes à se déchirer.
Industrieux et visionnaires, Harry et Lilly se heurtent dans la jeune colonie de New York à un Anglais richissime et retors, Augustus Muir, qui tente de les détruire. Désormais, entre les Bateman et les Muir, la haine s’installe, une haine inextinguible qui va se transmettre à leurs descendants et inspirer la plus noire des vengeances…
Romain Sardou explore dans cette nouvelle trilogie romanesque trépidante toute l’histoire d’un vaste pays bâti par des hommes simples, artisans, cultivateurs et aventuriers. Au fil des années, des péripéties, des épreuves et des amours rencontrées par les Muir et les Bateman, c’est un événement majeur qui prend forme sous nos yeux : la naissance de l’Amérique !

2 / La Main rouge

1777. Dans les tout jeunes Etats-Unis à peine sortis de leur guerre d’indépendance, deux familles sont à l’apogée de leur richesse et de leur puissance. Les Bateman, d’origine irlandaise, implantés à New York depuis presque un siècle, se sont enrichis dans tous les trafics illicites.
Les Muir, d’origine anglaise, sont propriétaires de terres immenses en Georgie, acquises avec les fruits de la prostitution et de l’esclavage. Rien ne semble pouvoir entamer la réussite de ces deux clans ni freiner leur ascension. Rien, sauf leur rencontre…
Née d’une humiliation, une haine inextinguible va les faire se déchirer à travers le temps, jusqu’à nos jours. Entre ambitions démesurées, coups du sort, renversements de l’Histoire et amours impossibles, un seul et puissant moteur animera chaque génération : la vengeance !