Jamais Adriana n’a pardonné à David d’avoir sacrifié leur amour à ses ambitions en partant réaliser ses rêves à Hollywood. Et jamais David n’a pardonné à Adriana de n’avoir songé qu’à le garder égoïstement près d’elle. Et d’avoir refusé de l’attendre, alors qu’il l’assurait de tout son amour qu’il reviendrait bientôt vers elle… Séparés sur ce malentendu, ils ne pensaient pas un jour se revoir, et encore moins se trouver réunis pendant deux longues semaines. C’est pourtant ce qui leur arrive – bien malgré eux – le jour où la grand-mère de David leur demande à tous deux de l’accompagner à cheval en pèlerinage sur les lieux de son voyage de noces, à travers les paysages grandioses du Colorado. Au fil des jours et des nuits passées à la belle étoile, des feux de camp dangereusement intimes, la tension monte entre David et Adriana. Chacun brûle secrètement pour l’autre, de rage – mais aussi de désir..