Une petite fille de huit ans toute seule dans la rue, ce n’est pas normal. – Teena, où est ton papa ? demande un voisin. Le papa est dans le jardin, assis sur une balançoire. Ses yeux sont ouverts et son visage est figé en une expression de terreur intense. Au même instant, à l’autre bout des Etats-Unis, un homme est assassiné lui aussi. C’était le père de Cindy, une petite fille de huit ans. Le sosie de Teena. Coïncidence ? L’affaire est troublante mais Scully est sûre de trouver une explication rationnelle. Mulder, quant à lui, émet déjà toutes sortes d’hypothèses farfelues… Mais la vérité, cette fois, n’est pas ailleurs : elle est dans la folie des hommes. Parfaitement réaliste, et terrifiante…