La Cabane magique (titre original : Magic Tree House) est une série de romans créés par Mary Pope Osborne et illustrés par Philipe Masson. Marie-Hélène Delval en est la traductrice en français.

Les romans évoquent les aventures de Tom, 9 ans, studieux et sérieux, frère de Léa, 7 ans, une fillette espiègle et curieuse de tout. Un jour, au hasard du bois de Belleville, ils découvrent, en haut d’un chêne, une cabane mystérieuse remplie de livres. Très vite, les deux enfants prennent conscience de l’enchantement qui règne dans cette cabane magique qui a le pouvoir de les entraîner au cœur de l’histoire : « Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés. » Sous l’œil bienveillant de la Fée Morgane, ils recherchent, au fil des livres, des indices et résolvent des énigmes pour revivre le passé. Ainsi, nos deux jeunes héros se retrouvent propulsés dans des contrées disparues et revivent des époques qui ont marqué notre Histoire. Des petits romans où la fiction côtoie la réalité, des livres à travers lesquels les enfants trouvent une multitude d’informations sur le monde antique, les pays et leurs traditions et la vie contemporaine.

• Tom : un des deux personnages principaux, il a 9 ans et il habite près du bois de Belleville. Il est studieux et sérieux et il aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses. Tom s’appelle “Jack” dans la série originale américaine. Dans les derniers tomes, il est écrit que Tom a 11 ans
• Léa : est le deuxième personnage principal, la sœur de Tom, elle a 7 ans et elle habite dans la même maison que son frère. Elle est très espiègle et curieuse et elle ne manque jamais une occasion d’entraîner son frère dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger. Léa s’appelle “Annie” dans la série originale. Dans les derniers, il est écrit que Léa a 9 ans.
• Morgane : la fée qui, dans les quatre premiers tomes, est transformée en souris.
• Merlin : le Magicien qui défie Tom et Léa pour voir s’ils sont à la hauteur de récupérer leurs cartes de magicien et qui tombe malade du tome 32 à 35.
• Teddy : environ 12 ans, est le jeune garçon transformé en chien du tome 16 à 19 car il avait voulu essayer une formule du livre de magie de Morgane. Il aidera nos héros par la suite.
• Kathleen : 14 ans environ, est la Selkie qui apparaît dans À la recherche de l’Épée de Lumière. Elle aidera aussi, avec l’aide de Teddy, nos héros par la suite.
• Pirlouit, le manchot orphelin recueilli par Tom et Léa dans L’empereur des manchots pour trouver un des secrets du bonheur et sauver Merlin, il le gardera par la suite en créant des liens forts.