La porte s’entrebâilla et la tête de la jolie rousse apparut.
– Que désirez-vous ? demanda la fille d’un air vaguement inquiet.
– Je m’appelle Harrigan. Vous êtes bien Miss Winters ? Je voudrais échanger quelques mots avec vous. Mais… pas dans le couloir. Inutile d’avoir peur.
– Je n’ai pas peur !
Mais ses mains jointes et crispées démentaient son affirmation.
– Eh bien, reprit-elle, quel est ce mes-sage ?
– Un serpent à sonnettes a mordu Sam.
– II ne va pas… mourir, n’est-ce pas ?
– Non. Le médecin va se rendre auprès de lui au lever du jour, mais il veut vous voir.
– Et moi je ferais n’importe quoi pour sortir de ce trou.
Si elle considérait Deadwater comme un trou, songea Harrigan, que penserait-elle de Black Butte ?