Synopsis : Le grand retour du groupe des Yamakasi ! De jeunes athlètes francais pratiquant l’art du déplacement se rendent à Bangkok. Sur place, ils vont rencontrer les Hyènes, des sportifs chinois qui ont mis leurs compétences au service d’un groupe de yakusas sans scrupules, et Tsu, une jeune Chinoise aussi belle que talentueuse, qui n’est autre que la soeur du chef des Hyènes…