Synopsis : Après avoir réduit en miettes un centre commercial, l’inspecteur Chan est renvoyé à la circulation. Il est rappelé pour tenter de contrer un gang qui rançonne les entreprises en menaçant de les faire sauter. Quand son amie est kidnappée, Chan est contraint de se barder d’explosifs afin de récolter les fonds pour le compte des criminels. De son côté, Chu, son ennemi juré, est libéré de prison pour ennuis de santé, bien décidé à se venger de Chan.