Description

Résumé

Poétesse rom à la voix de feu, Zoli fascine ceux qui l’approchent mais reste insaisissable. Élevée sur les routes par son grand-père, qui a bravé l’interdit tzigane en lui apprenant à lire et à écrire, Zoli découvre très jeune le pouvoir des mots. Mais coucher sur le papier l’histoire de sa communauté, c’est livrer aux gadz e une partie de l’âme tzigane. Adulée par le régime communiste avant de devenir paria, bannie par les siens pour avoir transgressé les règles, Zoli paiera sa liberté au prix fort…
Parabole sur l’exil, éloge de la différence, Zoli est le voyage sans retour dans l’Europe des années trente à nos jours, d’une femme à la volonté impitoyable, et, à travers elle, un hymne aux  » errants du monde  » que l’on veut à toute force sangler à la terre.

À propos de l’auteur

Né à Dublin en 1965, Colum McCann est l’auteur de plusieurs romans – dont Le Chant du coyote, Les Saisons de la nuit, Danseur, et Zoli – et de deux recueils de nouvelles, La Rivière de l’exil et Ailleurs, en ce pays. Colum McCann vit aujourd’hui à New York.

Détails & caractéristiques

Auteur(s) : Colum McCann, Jean-Luc Piningre (Traducteur), Jean-François Piningre (Traducteur)
Format : Poche, 360 pages
Date de publication : 6 novembre 2008
Éditeur : 10 X 18
Collection : Littérature étrangère (numéro 4172)
ISSN collection : 0248-3424
Couverture : Souple
ISBN-10 : 226404750X
ISBN-13 : 9782264047502
Prix éditeur : 8,60 €
Dimensions : 17,9 x 11,0 x 1,9 cm