Description

Synopsis

Née à Saint-Pétersbourg dans une famille de fonctionnaires, l’ambitieuse, l’envieuse Tania est emmenée par son père à Irkoutsk et, après la révolution d’Octobre, au Japon où elle épouse un homme qu’elle a ‘enlevé’ à sa sœur. Puis elle part avec lui pour Shanghai, et enfin s’installe à Paris où elle s’imagine trouver le bonheur qu’elle se représente par une combinaison élémentaire de sensualité et de réussite sociale. C’est le piège. La misère s’empare du couple, la folie a raison du mari. Au terme d’une effroyable errance, la ”putain” rencontre le ”laquais”, un ancien de la Garde Impériale, Bologovski, qui sert le caviar et le chambertin dans un restaurant russe de l’Alma. Quand elle parle de l’inoubliable fin de ce drame, Nina Berberova se contente de murmurer que le cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois est l’un des plus grands du monde. Tous ceux qui ont aimé L’Accompagnatrice (Actes Sud 1985) retrouveront ici l’écriture subtile et provocante d’un écrivain : dont l’œuvre, qui s’inscrit dans la meilleure tradition dostoïevskienne, a été tenue pendant plus de trente ans sous le boisseau. Mais de surcroît ils découvriront dans l’impitoyable description des anti-héros du roman une nouvelle et fascinante dimension du talent de Berberova.

Détail

Nina Berberova