Description

Synopsis

Shakespeare raconté aux enfants : tel fut, au début du XIXe siècle, le projet de Charles Lamb et de sa sœur Mary avec ces versions en prose des principales pièces du grand dramaturge. Plutôt que de dispenser de la lecture de Shakespeare, il s’agit d’en donner un avant-goût, de préparer des oreilles encore tendres à un théâtre souvent violent et déstabilisant. Le résultat est remarquablement limpide, et s’apparente aux contes de Perrault.

Détail

Auteur

Nationalité : Royaume-Uni
Né(e) à : Londres , le 10/02/1775
Mort(e) à : Edmonton , le 27/12/1834
Biographie :

Charles Lamb est un poète et essayiste anglais d’origine galloise. Ses deux œuvres les plus connues sont les Essays of Elia (Essais d’Elia) et les Tales from Shakespeare. Il écrivit ce second livre en collaboration avec sa sœur, Mary Lamb (1764–1847).
Ami très proche de Coleridge, Charles Lamb faisait partie d’un cercle de poètes et d’écrivains qui avaient nom William Wordsworth, Leigh Hunt, Shelley, William Hazlitt et Robert Southey. Célibataire, il vivait auprès de sa sœur, Mary Lamb, qui souffrait de graves troubles mentaux ; en 1796, dans un accès de démence, elle avait poignardé leur mère.
Tous deux écrivirent ensemble les Tales from Shakespeare, recueil de 20 contes inspirés des pièces du dramaturge. Publié en 1807, ce livre devint – et reste à ce jour – un grand classique de la littérature britannique pour la jeunesse. Le premier éditeur en fut l’écrivain William Godwin, père de Mary Wollstonecraft. L’ouvrage, constamment réimprimé, fut illustré en 1899 par Arthur Rackham.
Grand connaisseur de la période shakespearienne et auteur des Essais d’Elia, Charles Lamb était considéré comme le critique littéraire le plus important de son temps.